Το «Ηλεκτρονικό Λεξικό της Ποντιακής - Linguapontica.gr» είναι μια πρωτοβουλία του Τμήματος Νέων της Ευξείνου Λέσχης Βέροιας και υλοποιείται σε συνεργασία με τον Σύλλογο Ποντίων Φοιτητών και Σπουδαστών Θεσσαλονίκης και την Ένωση Ποντιακής Νεολαίας Αττικής. Την επιστημονική και φιλολογική επιμέλεια έχει αναλάβει η Αναστασία Μαχαιρίδου, Φιλόλογος - Γλωσσολόγος - Εκπ/τρια Ποντιακής - Υπ. Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Κρήτης στους τομείς της Κοινωνιογλωσσολογίας και της Διδακτικής της γλώσσας και των διαλέκτων της.

Ένα δίκτυο 50 και πλέον συνεργατών, νέων και δραστήριων ανθρώπων, δουλεύουν από το 2021 με στόχο τη συγκέντρωση όσο το δυνατόν μεγαλύτερου όγκου γλωσσικού υλικού της ποντιακής, από διάφορες διαθέσιμες πηγές (ήδη εκδομένα λεξικά, ιδιωματικά γλωσσάρια, ανεκδοτες προσωπικές συλλογές ή λαογραφικά βιβλία, κ.ο.κ) σε μια κοινή βάση δεδομένων.

Το υλικό ορθογραφείται και συμπληρώνεται με φωνολογικά και μορφοσυντακτικά σχόλια, ενώ οι πληροφορίες κάθε πηγής παρατίθενται αυτούσιες. Οι πηγές λαμβάνονται υπόψη εξ ορισμού ως αξιόπιστες, συνεπώς η ευθύνη των πληροφοριών τους βαραίνει εξ ολοκλήρου τους δημιουργούς. Η Ομάδα επωμίζεται αποκλειστικά την ευθύνη των γενικών σχολίων που παρατίθενται, την ορθογράφηση των λημμάτων και το πρόσθετο υλικό. Το ορθογραφικό σύστημα που ακολουθείται βασίζεται στις αρχές του Άνθιμου Παπαδόπουλου, προσανατολισμένο, ωστόσο, προς μια πιο σύγχρονη εκδοχή, κοντά στην νέα ελληνική.

Το πόνημα είναι δυναμικό: η βάση δεδομένων θα εμπλουτίζεται συνεχόμενα με νέες πηγές και λήμματα, ενώ και τα ήδη υπάρχοντα θα τίθενται υπό επιπλέον επεξεργασία. Σκοπός της ομάδας είναι η ιστοσελίδα να εξελίσσεται και να βελτιώνεται συνεχώς.

Ευελπιστούμε να σας φανεί χρήσιμο!

Φίλοι καλώς ορίσατε στην νέα σελίδα της Ευξείνου Λέσχης Βέροιας.
Ως Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου, έχω την τιμή και την χαρά να σας προσκαλέσω να περιηγηθείτε στην νέα μας προσπάθεια, ώστε να επεκτείνουμε τον διαχρονικό, διαδραστικό, δίαυλο επικοινωνίας με την ιστορία, τα ήθη, τα έθιμα και το δημιουργικό πνεύμα του Ποντιακού Ελληνισμού. Επιδιώκουμε να είναι το εφαλτήριο στο οποίο θα στηριχθεί η διαρκή μας προσπάθεια, ώστε να ενισχυθεί η συμμετοχή όλων των Ποντίων της ευρύτερης περιοχής και όχι μόνο στην μεταλαμπάδευση των Ποντιακών αξιών και παραδόσεων στις επόμενες γενιές.

Καλή περιήγηση....